Time for speedy coolant change. Because there is no fairings it’s a quick job. Half hour or so.
Open the engine coolant drain plug.
Add new coolant. Squeeze the tubes. Lean bike for both sides and try to get the air out. Its good to check the level after some driving as it usually drops a bit.